Me enteré googleando de que tortuga viene de "tartaruchus" que en latín significa demonio. Parece que quien las bautizó así lo hizo al verlas salir del barro, pensando que salían del fondo de la tierra, del infierno. Vamos, que si en lugar de una tortuga asoma el hocico un topo de nariz estrellada le da un pasmo.
Y seguro que otro término más cariñoso hubiese elegido si se hubiese encontrado con algunas de estas preciosas tortugas:
Juanito, 6 años
Edu, 6 años
Jorge, 6 años
Juanfran, 5 años y medio
Delia, 4 años
Blanca, 3 años
